Ejemplos del uso de "да" en ruso con traducción "yep"

<>
mostrar
Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Да, во всём, ну вы поняли. Yep, all shipshape, you know.
Да, загружена во время летнего сезона. Yep, big during the summer season.
Да, Веда подросла на два дюйма. Yep, two inches for Veda.
Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные. Yep, the transport company's sending Daisy the download.
Нет, Соф, да, я всё сделаю. No, Soph, yep, I'm on it.
Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе. Yep, you can consider this Alcatraz.
Да, только они не предложили обучение диджеингу. Yep, they just didn't offer a degree in DJ 'ing.
Да, в аспирантуре она специализировалась в пульмонологии. Yep, she did a fellowship in pulmonary medicine.
Да, телефон, расследование OPR, руководитель операций - все это. Yep, the phone, the opr investigation, Operation mentor - all it.
Да, дети, мы распланировали каждый шаг этой ночи. Yep, kids, we had planned out every step of the night.
Да, пилотка, пирожок любви, кексик, зависит от дня. Yep, squish mitten, love taco, cupcake, depends on the day.
Да, но это не Гренни Смит (сорт яблок). Yep, but it's not a Granny Smith.
Да, и она пытается сдать на права с марта. Yep, and she's been trying to pass that test since March.
Да, точно так же, как личинка превращается в муху. Yep, like a maggot turning into a bull fly.
Да, на горе Синай только что высадилась компашка хирургов. Yep, just landed a surgical fellowship at mount sinai.
Да, один взгляд на него делает мой рот счастливым. Yep, just looking at it makes my mouth happy.
Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра. Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR