Ejemplos del uso de "да" en ruso con traducción "yes"

<>
mostrar
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Да, кровь стынет в жилах. Yes, makes the blood run cold.
Да, такие программы стоят дорого. Yes, these programs are costly.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Да, я подскользнулся и упал. Yes, I slipped and fell.
Я ответила: "Да, Ваше Святейшество, I said, "Yes, Your Holiness.
Да, он умер в 1452. Yes, he died back in '52.
Да, сладкий, твоей любимой пчелки. Yes, honey, it's for your queen bee.
Да, я скоро спущусь назад! Yes, I'll be down in a little while!
Да, сир, прощения людей Шервуда. Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood.
Рабочие помещения/структура: Да Нет Office space/structure: Yes No
Да, это национальный символ Бангладеша. Yes, it is the national image of Bangladesh.
Да, но обжимается с Карлом. Yes, but canoodling with Carl.
Если он диада, то да. If he's a dyad, yes.
Да, просто в качестве резюме. Yes, maybe just to round off.
Да, это - отдел уголовного расследования. Yes, this is criminal investigation department.
Да, Перл, я ношу брюки. Yes, Pearl, I am wearing trousers.
Да, только здесь это бесплатно. Yes, only here this free of charge.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR