Exemplos de uso de "дверь" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2452 door2367 outras traduções85
mostrar
Передняя дверь закрыта на засов. The front door was secured with deadbolt locks.
Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.
Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.
Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.
И я постучал в дверь. And I knocked on the door.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Они бы постучали в дверь. They'll knock at the door.
Робер запер дверь на задвижку. Robert locked the door.
Дверь комнаты запирается на замок. Your bedroom door has a lock on the inside.
Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.
Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Окна занавешены, только одна дверь. The windows are painted black, one access door.
В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS