Ejemplos del uso de "делаете" en ruso con traducción "do"

<>
Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?
Зачем вы, мужланы, это делаете? Why are you yokels doing this?
Что вы делаете в камине? What on earth are you doing in the fire place?
Мисс Мерсер, что вы делаете? Miss Mercer, what are you doing?
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Что вы девченки делаете здесь? What are you girls doing here?
Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?
Какого, хрена вы двое делаете? What the hell are you two doing?
Что вы делаете перед собеседованием? What do you do before you go into a job interview?
Какого хрена вы там делаете? What the hell you doing up there?
Как вы делаете эгоиста милым? So how do you make a selfish character likable?
что делаете в свободное время? how do you spend your free time?
Что Вы делаете сегодня вечером? What are you doing tonight?
Вы делаете отличием, мисс Уитни. You do the honours, Miss Witney.
Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?
Вы делаете какие-нибудь упражнения? What do you do for exercise, anything right now?
Вы делаете что-то особенное? Are you doing anything special?
Что вы делаете на танцплощадке? What on earth are you doing in the Great Dance Hall?
Стив Вондер, что вы делаете? Stevie Wonder, what are you doing?
Что вы, две бездельницы, делаете здесь? What are you two loafers doing out here?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.