Ejemplos del uso de "деревом" en ruso con traducción "tree"
И под деревом она увидела женщину, которая медитировала.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
Когда твоя миссия закончится, ты найдешь меня под деревом.
When your mission's over, you'll find me under the jujube tree.
Можно ли дерево без листьев и ветвей назвать деревом?
If a tree has no leaves or branches, can you still call that a tree?
И он очень счастлив, когда сидит под раскидистым деревом.
And he's very happy, sitting under a big tree.
Его судьба связана с судьбой Артура как плющ с деревом.
His fate and Arthur's are bound together like ivy round a tree.
Первая глава так и называется: "Эта Книга Не Была Деревом."
That's the name of the first chapter - "This Book is Not a Tree."
Это сообщение указывает на возможные проблемы с конкретным деревом общих папок.
This message indicates that a problem may exist with the particular public folder tree.
То, что выглядит как лес, на самом деле является одним деревом.
What looks like a forest is actually only one tree.
Я собираюсь найти чудесное, тенистое местечко с храмом, под деревом Баньян.
I'm going to find a nice, shady spot by a temple, beneath a Banyan tree.
На площади перед мэрией Москвы стоит десяток шатров, декорированных зеленью и деревом.
On the square in front of Moscow city hall, there are dozens of tents decorated by greenery and trees.
Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями.
I have no idea what they're doing under that tree all day long.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad