Ejemplos del uso de "детей" en ruso con traducción "child"

<>
Первый партер только для детей. The stalls are for children.
у него пока нет детей he has no children yet
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
у меня пока нет детей I have no children yet
Это прекрасная игрушка для детей. But this is great fun for children.
медицинское освидетельствование детей и подростков; Medical examinations of children and adolescents;
Она убивала больше всего детей. It killed the most children.
у нее еще нет детей she has no children yet
В приюте для беспризорных детей? The Trenton Home for Friendless Children?
у них пока нет детей they have no children yet
Сначала 200 детей в Риверсайде, First 200 children at Riverside.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
Это телешоу предназначено для детей. This TV show is aimed at children.
у меня еще нет детей I have no children yet
У большинства детей родители неграмотны. Most of the children there have parents who are illiterate.
Никто из детей не сидит. None of the children are sitting.
Насилие и содомия ваших детей. Rape and buggery of your children.
у них еще нет детей they have no children yet
У них было много детей. They had several children.
Держите детей подальше от пруда. Keep children away from the pond.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.