Ejemplos del uso de "джентльмен" en ruso

<>
Тот джентльмен, что дрыгает ногой. Uh, the gentleman with the shaking leg.
А кто этот рыжеволосый джентльмен? And who's this ginger gentleman?
Джентльмен в синем свитере, пожалуйста. Uh, the gentleman in the blue cardigan, please.
Тот джентльмен украл вашего космонавта. Those gentlemen stole your spaceman.
Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.
Он джентльмен до мозга костей. He is every inch a gentleman.
Похоже, этот парень настоящий джентльмен. This guy sounds like a complete gentleman.
Мистер Гоуэн не негодяй, он - джентльмен! Mr Gowan isn't a scoundrel, he's a gentleman!
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Спасибо тебе и благослови тебя, джентльмен. Thank ye and bless ye as a gentleman.
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен. Please behave like an English gentleman.
Мой босс - тот джентльмен в каталке. My boss is the gentleman in the gurney.
Да, но джентльмен кажется немного пьян. Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в "Космополитен". This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен. Your granddad as both a renegade and a gentleman.
Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться. Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Но джентльмен не хотел платить 35 1/2. But this gentleman would not pay 35 1/2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.