Sentence examples of "дизайне" in Russian
И они говорили: "Архитекторы, Норман всегда говорил о дизайне для будущего, и, вы знаете, казалось, это уже не так дорогостояще для нас,
And they were saying, you know, "The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more.
Главная сложность в дизайне этих трейлеров заключается в том, что, по сути, нет логической разбивки для расположения элементов из-за сплошной линии формы трейлера.
The biggest difficulty on one of these trailers is that when you're designing there's actually no logical place to stop and start materials because of the continuous form of the trailer.
Журнал о промышленном дизайне, по-моему, называется "Инновация".
The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
И твои навыки в дизайне стенгазеты не имеют равных.
And your bulletin board design skills are unrivaled.
Это позволяет мне представить вам важную мысль о дизайне:
And this lets me introduce a very important idea about design:
В дизайне Т-50 меньше внимания уделяется всеракурсной малозаметности.
The T-50’s design places far less emphasis on all-aspect low observables.
Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой.
It was about design that deals with safety and deals with protection.
И я бы сказал, что это уникальный шанс в дизайне.
And that's a unique opportunity, I would say, in design.
На этой неделе мы говорили и слушали выступления о дизайне.
So we spoke and we heard some about design this week.
Если говорить о дизайне города, то у каждого города он свой.
Speaking about the design: every city has its own design.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.
So, theyв ™re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное.
It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.
Интересно то, что нам больше не нужно говорить о дизайне и искусстве.
But what is interesting is that we don't need to talk about design and art anymore;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert