Usage examples of "док" in Russian with translation to English

<>
Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.
Нет, Док изменит твое мнение. No, Doc will bring you around.
Для починки нужен сухой док. We need the dry dock to fix it.
Док, привет, Макки использовал паслён. Doc, hey, McKee used nightshade.
Космический док, это Звездный Флот. Space dock, this is Starfleet.
Какой, Текс или Док или. What, like Tex or Doc or.
У нас вообще есть отгрузочный док? Do we have a loading dock?
У меня тут припухлости, Док. I got a lump, Doc.
Введите флайер в док для шаттлов. Dock the Flyer in their Shuttle Bay.
Док, пожалуйста, спасите моего мальчика. Doc, please, do something for my boy.
Скольжение по воде, сухой док и яхт клуб. The slip and the dry dock and the yacht club.
Ты не сдержал обещание, Док. Doc, you broke your word.
Сухой док Дэнни, но, Боже, тут нет числа. Danny's dry dock, but, God, there's no number.
Я завязался с Минером, док. I stepped in a Minefield something good, Doc.
Он потом в сухой док на 17 недель встал. The blast put a tug in dry dock for 17 weeks.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.
По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. Estimating space dock in 2.1 hours.
Док Юл не отвечает на звонки. Doc Yewll isn't answering her hailer.
Наверное, года за два до того, как закрыли сухой док. Maybe two years before the dry dock closed up.
Ну, это чертовски печальная история, Док. Well, it's a helluva sad story, Doc.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!