Ejemplos del uso de "долг" en ruso con traducción "duty"

<>
mostrar
Что ж, Сэм, долг зовёт. All right, Sam, duty calls.
Обсуждение прав человека - это долг. To speak of human rights is a duty.
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Наш долг - помогать друг другу. It is our duty to help one another.
Сейчас мой долг как корабельного. Now it's my duty as ship's.
Прости, долг зовёт, надо бежать. Sorry, duty calls, got to go.
Долг зовет и все такое. Duty calls and all that.
Я прибыл выполнить свой долг. I'm reporting for duty.
Эм, простите, но долг зовет. Um, sorry, but, uh, duty calls.
Это просто ваш соседский долг. It's just part of your neighborly duty.
Мы все должны исполнять свой долг. We all have our duty, Athos.
Долг зовет, но было круто повидаться. Duty calls, but it's good to see you.
Наш долг перед мигрантами и беженцами Our Duty to Migrants and Refugees
Зверёк выполнил свой долг, Дон Хосе. The little creature carried out its duty, Don José.
Я осознала, что у меня долг I have come to realise that my duty
Извини, долг зовёт, я нужен своей работе. Sorry, duty calls, my work needs me.
Я бы с радостью, но долг зовет. I would love to, but duty calls.
Долг и честь зовут меня на север. Duty and honour call me to the North.
Вы выполняете свой гражданский долг, давая показания. You're performing a valuable civic duty by testifying.
Да, лучше бы долг звал мою бывшую. Yeah, well, I wish duty would call the ex.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR