Ejemplos del uso de "должны" en ruso con traducción "have to"

<>
mostrar
Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.
Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.
Какими разумными мы должны быть? How clever would we have to be?
Вы должны сделать пересадку в … . You have to change at … .
Мы должны проследить его путь. We have to retrace his steps.
А мы должны были подстраиваться. And we had to fall in line.
Мы должны вызвать другого свидетеля. We have to call another witness.
Мы должны узнать мотивы Велдона. We have to figure out Weldon's motive.
Сначала мы должны развернуть гроты. First we have to deploy the mainsails.
Мы должны отыскать хранителей, Эглантин. We have to find the guardians, Eglantine.
Мы должны взять Гамбира сегодня. We have to take Gambir down tonight.
Но мы должны быть реалистами. But we have to be realistic.
Для всего должны существовать рамки. There had to be limits to all things.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Впрочем, они и не должны. Nor should they have to.
Мы должны провести курс лечения. We have to treat you.
Хаим, мы должны читать молитву. Haim, we have to recite the prayer.
Должны соблюдаться 4 простых закона. They have to obey four simple laws.
Мы втроем должны держаться вместе. The three of us have to stick together.
Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR