Ejemplos del uso de "другого" en ruso con traducción "another"

<>
mostrar
Мы должны вызвать другого свидетеля. We have to call another witness.
Чудо одного человека, проклятие другого. One man's miracle is another man's damnation.
Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.
Ты жертвовал жизнью для другого. You risked your life for another.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.
Они должны убить другого перевёртыша. They had to kill another shifter.
Передача журнала отсутствия другого работника Transfer another worker’s absence journal
Я принесу с другого столика. I'll get some from another table.
Один тупой морпех прикрывает другого. This is one dumb jarhead covering for another.
Либо выполните поиск другого кода. Or, scan for another code.
Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.
Делегировать — назначение утверждения для другого работника. Delegate – Assigns the approval step to another worker.
Он добавил: «Возможно, другого и нет. He added: “Perhaps there is not another one.
другого сервера Exchange 2016 в организации. Another Exchange 2016 server in your organization.
Возможно, из-за пределов другого моря. Just across another sea, perhaps.
Код поступил из другого интернет-магазина The code came from another online store
Регистрация в качестве помощника другого работника Register as assistant to another worker
Ты никогда не встречал другого перевертыша? You've never met another shape-shifter?
А вот пример приложения другого типа. Here's an example of another kind of app.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR