Ejemplos del uso de "дюжины" en ruso
Мы позвонили большинству из "грязной дюжины" Вивьен.
We got calls out on most of Vivien's dirty dozen.
Вдруг, в реке начали появляться дюжины мёртвых крокодилов.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
Здесь более дюжины звонков за последние 24 часа.
There's over a dozen calls to that number in the last 24 hours.
Вампира, зомби, оборотня и ещё около дюжины других тварей.
A ghoul, a zombie, a shifter, or about a dozen other things.
Дюжины трубочек торчали из моего тела тут и там.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Только у дюжины скупщиков может быть такая горячая штучка.
There are only a dozen fences that can handle something this hot.
Ламповое масло, кошки, три дюжины кожаных шкур, стекло, металлический лом.
Lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron.
Он бегло говорит на четырех языках, и осваивает еще больше дюжины.
He speaks four languages fluently and can get by in a half a dozen more.
У меня в пути три дюжины парней, будут здесь к полудню.
I have three dozen men on the way, be here by noon.
Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.
More than a dozen incumbents have won re-election, more or less democratically.
Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись.
The Education Ministry said about a dozen families still had not returned.
Более дюжины стран включили SLCPs в свои планы действий в области климата.
More than a dozen countries have included SLCPs in their national climate action plans.
Мы обваляем все это в блестках и повесим три дюжины радужных флажков.
We're gonna drench this whole thing in glitter and hoist three dozen rainbow flags.
Учитывая время и недостаток ресурсов, маловероятно, что будут судить больше дюжины ответчиков.
Given time and resource constraints, it is unlikely that more than a dozen defendants will be tried.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad