Exemples d'utilisation de "единица измерения" en russe

<>
Национальная валюта и единица измерения: лек National currency and unit of measure: leks
Единица измерения: м3/год на душу населения (или литры/день на душу населения). Unit of measurement: Cubic metres/year per capita (or litres/day per capita).
Национальная валюта и единица измерения: сом National currency and unit of measure: sum
Описание: общий объем опасных отходов, экспортируемых и импортируемых в год Стороной; единица измерения: метрические тонны; Description: Total volume of hazardous wastes exported and imported per year per Party; Unit of measurement: Metric tonnes;
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар National currency and unit of measure: Barbados dollar
Описание: общий объем других отходов, образующихся в течение года в Стороне; единица измерения: метрические тонны на душу населения; Description: Total volume of other wastes generated per year per Party; Unit of measurement: Metric tonnes per capita;
Мера - это единица измерения количества для бонуса. The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Единица измерения: общая площадь в км2 и процентная доля от общей площади территории страны, а также по категориям МСОП. Unit of measurement: Total area in km2 and as a percentage of the total country territory as well as by IUCN category.
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Описание: общий объем экспортированных опасных отходов по отношению к общему объему образовавшихся отходов в год в Стороне; единица измерения: проценты. Description: Total volume of hazardous wastes exported compared to the total volume generated per year per Party; Unit of measurement: per cent.
Национальная валюта и единица измерения: сом (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of som
Описание: общий объем опасных отходов, образующихся за год в Стороне; единица измерения: метрические тонны на единицу валового внутреннего продукта (ВВП); Description: Total volume of hazardous wastes generated per year per Party; Unit of measurement: Metric tonnes per unit of gross domestic product (GDP);
Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of lats
Единица измерения: число механических транспортных средств, использующих соответствующий вид топлива, и доля каждой категории в общей численности парка дорожных механических транспортных средств. Unit of measurement: The number of motor vehicles by fuel type and share in each category in the total road motor vehicle fleet.
Национальная валюта и единица измерения: тенге (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of tenge
Контрольное устройство может также переключаться в режим отображения скорости в милях в час; в этом случае единица измерения скорости указывается с помощью сокращения " mph " (м/ч). The control device may also be switched to display the speed in miles per hour, in which case the unit of measurement of speed shall be shown by the abbreviation “mph”.
Национальная валюта и единица измерения: лек (в миллионах) National currency and unit of measure: millions of leks
Единица измерения: Квадратные километры или тысячи гектаров для общей площади и процент для доли лесов и лесопокрытых земель, а также в разбивке по категориям предусмотренного использования. Unit of measurement: Square kilometres or thousand hectares for total, and percentage for share of forests and wooded land, and by category of designated use.
Национальная валюта и единица измерения: кхмерские риели (в миллионах) National currency and unit of measure: millions of Khmer riels
Поле Единица измерения не используется в моделях конфигурации продуктов. The Unit of measure field is not used in product configuration models.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !