Ejemplos del uso de "еды" en ruso con traducción "food"

<>
mostrar
Она пробовала кусочек кошачьей еды. She would steal a bite of the cat food.
Здесь достаточно еды для нас. There is food enough for us.
Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.
Вообразите себе город, полный еды. But also you have to imagine it full of food.
Где интерьер площадки для еды? Where's the food court interior?
Не чавкай во время еды. Don't chomp on your food.
Я король в королевстве еды. I'm king of the food court.
Ваш кот хочет больше еды. Your cat wants more food.
У нас не хватало еды. We started running very low on food.
У них не было еды. They had no food.
Здорово ощущать запах не больничной еды. It's nice to smell something other than hospital food.
Мы получали выговор за порчу еды. We were reprimanded for wasting food.
Я не по части расовой еды. I don't much go for ethnic food.
В изножье кровати есть немного еды. There's some food at the foot of the bed.
В тележке было полно кошачьей еды. His cart was full of cat food.
Еды нет, только заварка, скотч, водка. No food, just loose teas, Scotch, vodka.
У них было не много еды. They did not have much food to eat.
Итак, было возможно добывать достаточно еды. So, it was possible to get enough food.
Наши запасы еды подходят к концу. We have run short of food.
Воздух, вода, запасы еды, численность населения. Air, water, food supply, the population.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR