Ejemplos del uso de "есть" en ruso

<>
Так оно и есть — пока. And it is — for the moment.
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
И, как он набросился на еду, не думаю, что ему есть куда пойти. And the way he chowed down on the food here, I don't think he's got a place to go.
Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Это и есть связанные данные. That is linked data.
Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.
У нее есть только это». All they have is this.”
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Это и есть хирургическое мышление. Now that is surgical thinking.
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.