Usage examples of "есть" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all254213 be224385 will18489 eat1092 beeing2 chow down2 werent1 nosh1 other translations10241

Это и есть фигура вымпел. This is a pennant pattern.

Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.

И, как он набросился на еду, не думаю, что ему есть куда пойти. And the way he chowed down on the food here, I don't think he's got a place to go.

Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?

Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Однако еще есть реалистичная надежда. But there is still realistic hope.

Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Я не могу есть ириски. I can't eat butterscotch.

В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?

Не нужно есть эти отбросы. No need to eat this garbage today.

Кроме того, есть проблема прессы. Then there is the press.

Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?

Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.

Нет, Клубничка не будет есть. Oh, no, Strawberry's not eating.

Тут есть горячая вода, Никола. Yes, there is a hot tap, Nicola.

Ты все еще хочешь есть? You still wanna get something to eat?

И тут есть небольшая загвоздка. There is one trickiness about this reaction.

Стали бы вы это есть? Would you eat this?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download