Ejemplos del uso de "жертвы" en ruso con traducción "victim"

<>
mostrar
Сиан, мы нашли фотокамеры жертвы. Sian, we've found the victim's cameras.
Ею было накрыто лицо жертвы. It was covering the victim's face.
Это ткан от футболки жертвы. This is a swatch from the victim's shirt.
Есть следы моторной лодки жертвы? Any sign of the victim's powerboat?
У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.
Бывший свекор жертвы - член парламента. The victim's ex-father-in-law is a Unionist MP.
Вот фотография пропавшей машины жертвы. Here's the picture of the victim's missing car.
Есть законы, чтобы защитить жертвы. There are laws to shield victims.
Разве мы - жертвы массового обмана? Are we the victims of a mass delusion?
Остальные - жертвы проклятий, вроде этого. Others are just victims of a curse, like this.
Думаю, у нашей жертвы были дреды. Think our victim had dreadlocks.
Его прикус не соответствует ранам жертвы. His jaws do not correspond to the bites on the victim.
У жертвы только одно пулевое отверстие. Victim only had one bullet wound.
Сержант, я пробил номера машины жертвы. Oh, Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.
Тем временем, его невинные жертвы невидимы. His innocent victims, meanwhile, are invisible.
Мы полагаем за ключ-картой жертвы. We believe they were after the victim's key card.
И жертвы погибали как этот бедняга. And the victims ended up like this poor sod.
Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя. Your murder victim's assistant gave up her buyer.
У изменения климата появились новые жертвы. Climate change has claimed another victim.
Сын жертвы пьян, уехал в одиночестве. The victim's son is drunk and he's gone off on one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR