Ejemplos del uso de "жидкость" en ruso con traducción "liquid"
Например, если жидкость начнет немного пузыриться.
For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
33 сильновоспламеняющаяся жидкость (температура вспышки ниже 23°С)
33 highly flammable liquid (flash-point below 23°C)
Таким образом, это - живая жидкость с психикой человека.
So, it's a living liquid with human mental activity.
Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
This transparent liquid contains a sort of poison.
33 легковоспламеняющаяся жидкость (температура вспышки ниже 23°С)
33 highly flammable liquid (flashpoint below 23°C)
Убийца погрузил ее в какую-то разъедающую жидкость.
Well, the killer doused her in some kind of corrosive liquid.
339 сильновоспламеняющаяся жидкость, способная самопроизвольно вести к бурной реакции
339 highly flammable liquid which can spontaneously lead to violent reaction
Внутренние органы вываливаются в жидкость, и я становлюсь супом.
Internal organs fall out into the liquid and I become soup.
823 коррозионная жидкость, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
823 corrosive liquid which reacts with water, emitting flammable gases
323 легковоспламеняющаяся жидкость, реагирующая с водой с высвобождением воспламеняющихся газов
self-heating liquid 323 flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gases
В одном из них смертельный яд, в другом - безобидная жидкость.
One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad