Ejemplos del uso de "завершить" en ruso con traducción "complete"

<>
Однако процесс разноски можно завершить. However, you can complete the posting process.
Щелкните Далее, чтобы завершить установку. Select Next to complete setup.
Я не смог завершить задание. I was unable to complete the task.
Выберите отгрузку, которую требуется завершить. Select the shipment that you want to complete.
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Чтобы завершить настройку, коснитесь Продвигать. To complete your promotion, tap Promote.
И я хочу завершить обучение and i will like to complete my studies
Нажмите "Согласен", чтобы завершить процесс. Click "Agree" to complete the process.
В столбце Завершить отображается отрицательная сумма. A negative amount appears in the To complete column.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс связывания. Follow the instructions to complete the process.
Чтобы завершить обновление, нажмите кнопку Отмена. To complete the update, click Cancel.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процедуру регистрации. Follow the prompts to complete the signup process.
Перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить удаление. Restart your Mac to complete the uninstall.
Не удается завершить проверку звука Kinect. Can't complete the Kinect audio test
Нажмите на нее, чтобы завершить процесс. To complete the change, click the verification link in this message.
Щелкните Завершенная работа, чтобы завершить работу. Click Complete work to complete the work.
Щелкните Утвердить сведения, чтобы завершить отгрузку. Click Approve details to complete the shipment.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить работу мастера. Click Finish to complete the wizard.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы завершить редактирование формулы. Press Enter to complete the formula.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.