Ejemplos del uso de "заголовкам" en ruso con traducción "title"

Traducciones:

todos1586 header697 headline300 title296 heading264 caption23 head5 otras traducciones1

Он применен к заголовкам и основному тексту и на других слайдах. The Candara font is applied to the other slides, also, for the title text and body text.

Этот слайд начинается с заголовка. This slide starts with a title.

Заголовки положение и задания (форма) Position and job titles (form)

Требования к заголовку и CTA Title and CTA requirements

Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.

Заполните поле Заголовок и описание. Provide a Title and Description.

Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.

Заголовок документа на карточке содержимого Document title shown on the content card

Заголовок: не более 30 символов Title: 30 characters maximum

Введите заголовок ответа и сообщение. Enter the reply title and message.

contentTitle — заголовок материалов в ссылке; contentTitle - represents the title of the content in the link

Название на основе заголовка первого слайда. The Title from the first slide.

Введите имя отчета в области заголовка. Enter a name for the report in the title area.

Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм Find links used in chart titles

В заголовке первого фильма написано "пиф". The first one has "chitty" right in the title.

Заголовки находятся слева, а текст — справа. I have my titles on my left and my text on the right.

Просмотреть заголовки разделов в области Содержание. Browse topic titles in the Contents pane.

Отображается под заголовком публикации на Facebook. This will displayed below the title of the post on Facebook.

Другое название. Придумайте новый заголовок виджета. Title: Set your widget title by typing your preferred title in the field at the top.

Нумерация части и заголовок должны гласить: The part number and title should read

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.