Ejemplos del uso de "загрузка" en ruso con traducción "upload"

<>
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive
Создание и загрузка хэшированных данных Hashed Upload & Creation
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Последняя загрузка была семь часов назад. The last upload was seven hours ago.
Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут. Your video upload timed out before it could be completed.
В меню слева выберите Канал > Загрузка видео. In the menu on the left, select Channel > Upload defaults.
Вариант В. Загрузка сборки из Панели приложений Option C: Upload build from App Dashboard
Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий Upload Offline Events in Offline Event Manager
Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph Option B: Upload Build Via Graph API
Возобновляемая загрузка видео по частям имеет несколько преимуществ: There are several advantages when you use resumable, chunked upload for your video:
Подробнее см. Загрузка видео с помощью API Graph. For more information, see Video Upload with Graph API.
См. статью Загрузка видео с помощью API Graph. See Video Upload with Graph API.
Вариант А. Загрузка сборки из бета-версии Unity Option A: Upload build from Unity Beta
Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка обновления каталога. For more information, see Upload a catalog maintenance request.
Загрузка больших файлов или большого количества файлов в библиотеку Upload large files or many files to a library
Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний. Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time.
При обнаружении совпадения загрузка останавливается и пользователь получает уведомление. If a match is detected, the upload is stopped and the user is notified.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.