Usage examples of "задам" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2075 set1022 ask556 specify429 butt25 back21 rear7 preset4 prescribe4 bottom2 derrière1 other translations4

show all

Что произойдет, если я задам на консоли Xbox One расположение иначе, чем в своей учетной записи Xbox? What happens if I set my Xbox One console location differently than my Xbox account?

Я задам верные вопросы, дурень! I'm gonna ask the right questions, you dweeb!

Я задам лишь один небольшой вопрос. I'm just going to ask you one quick question.

Итак, я задам вам еще один вопрос. So I'll ask you another question.

Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос: So let me step back and ask:

Но если я их задам сайт TEDa случайно не упадет? But if I ask them, is the TED website going to go down?

Эстер, я задам вам вопрос и надеюсь на честный ответ. Esther, I'm gonna ask you a question, and I want you to answer me honestly.

Я задам вам несколько вопросов, и мы доберемся до сути происходящего. I'll ask you some questions, and we'll get to - the bottom of this.

Энни, я задам серьезный вопрос, и я надеюсь на серьезный ответ. Annie, I'm going to ask a very serious question, and I'd like a serious answer.

И потом я задам тебе вопрос, как, например, Гарольд Снейп твое настоящие имя? And Then I Ask You A Question, Like, Is Harold Snape Your Real Name?

Хавьер если я задам тебе вопрос думаешь, ты сможешь дать мне честный ответ? Javier if I asked you an honest question do you think you could give me an honest answer?

Я просто задам вам сейчас пару вопросов, а детектив Бойл будет просто сидеть и махать вам рукой. I'm just gonna ask you a couple of questions now, and detective boyle will just sit there and keep waving at you, I guess.

Теперь они соединяют эти данные - связанные данные, и могут задать такой вопрос, который вы вряд ли зададите, я не задам. Now, they are sticking it onto - linked data - and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask - they would.

Я знал, что задам вам всего один вопрос, и если вы дадите правильный ответ, я изменю всю свою жизнь, безвозвратно. I knew that when it did, I was going to ask you one question, and if you gave me the right answer, I was going to change my life, irrevocably.

Я задам простой вопрос: если бы вы могли вылечить все болезни - если бы могли заставить болезнь уйти, потому что вы знаете, как она устроена, Если бы вы могли решить проблему голода, создавая растения, которые растут в малоприспособленной внешней среде, Если бы вы могли создать чистую энергею в большом количестве - Мы в лаборатории Synthetic Genomics Создали микроорганизм, который перерабатвает двуокись углерода и производит молекулу похожую на бензин. I just ask the question, if you could cure all disease - if you could make disease go away, because we understand how it actually works, if we could end hunger by being able to create nutritious, healthy plants that grow in very hard-to-grow environments, if we could create clean and plentiful energy - we, right in the labs at Synthetic Genomics, have single-celled organisms that are taking carbon dioxide and producing a molecule very similar to gasoline.

4. Задайте формат чч:мм. 4. Set the h:mm format.

Если не понимаешь, задай вопрос. If you don't understand, ask a question.

Округление числа до заданного кратного Round a number to a specified multiple

Я прикрывал твой костлявый зад. I covered for your bony butt.

Она выглядит как зад автобуса? Does she look like the back end of a bus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download