Ejemplos del uso de "запасном" en ruso con traducción "spare"

Buscar

Traducciones:

todos540 spare490 emergency21 reserve16 back-up7 substitute2 reserved1 layaway1 otras traducciones2

mostrar

Он лежал на запасном колесе. He was lying on the spare.

У тебя было запасное колесо? There was a spare tire?

Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.

О, только запасной силовой элемент. Oh, just a spare power cell.

Не видел мою запасную дубинку? Have you seen my spare bludgeon?

В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.

Он доверил тебе запасные ключи? He trusts you with a spare set of keys?

Существуют какие-либо запасные "покрышки"? Are there any spare tyres around?

Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.

Пасту просто прятали в запасной шине. The coke paste was hidden in the spare tires.

Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?

Достала запасной ключ и разбудила меня. Paid the super for a spare key and woke me up.

Что, Вы исполняете роль запасной шины? What, you're impersonating a spare tire?

Вы ведь не поменяли запасную шину. You didn't change your spare tire.

Я держу запасные ключи в офисе. I leave a spare set of keys on a hook inside our office.

Думаю, в кладовке найдутся запасные канистры. I think there's a spare can in the store room.

Я тебе покажу, у кого запасная шина. I'll show you who's got the spare tire.

Он таскает за собой запасной комплект зубов. ~ It carries a spare set of teeth.

У меня есть запасные лампочки на кухне. I've got some spare bulbs in the kitchen.

Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов? Looking for one of your spare pistols that you've hidden?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.