Beispiele für die Verwendung von "записная книжка писателя" im Russischen
Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа.
I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff.
Я читаю или дремлю, и чья-то сережка или записная книжка сваливается на пол.
I'll be reading or dozing off, and somebody's earring or a date book will fall out on the floor.
На том компьютере, где была локально сохранена записная книжка, перетащенная в OneDrive (как описано в пункте выше), установлено обновление Windows 10 Fall Creators Update.
The Windows 10 Fall Creators Update was installed on the same computer from which a locally stored notebook was dragged to OneDrive, as described in the previous bullet.
По умолчанию записная книжка откроется в OneNote Online.
By default, this opens the notebook in OneNote Online.
На нашем сайте группы также есть встроенная записная книжка OneNote.
Our team site also has a OneNote notebook built-in.
Организовать эффективную командную работу может помочь встроенная записная книжка OneNote на сайте группы.
A good way to promote team collaboration is to leverage a team site's built-in OneNote notebook.
Хотя может казаться, что записная книжка теперь находится в облаке, OneNote продолжит обрабатывать ее как локально сохраненную копию записной книжки, если записную книжку не перенести в OneDrive надлежащим образом.
While this may give the appearance that the notebook is now a cloud-based notebook, OneNote will continue to treat it as a locally stored notebook unless the notebook is properly moved to OneDrive.
В нижней части открывшегося списка щелкните + Записная книжка.
At the bottom of the list that opens, click + Notebook.
OneNote — это цифровая записная книжка, которая автоматически сохраняет и синхронизирует заметки.
OneNote is a digital notebook that automatically saves and syncs your notes as you work.
На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите Записная книжка.
In Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page), click Notebook.
Записная книжка в OneNote для Windows отображается пустой после установки Windows 10 Fall Creators Update
Empty notebook in OneNote for Windows after installing the Windows 10 Fall Creators Update
Если записная книжка хранится в вашей личной учетной записи OneDrive, вы можете предоставлять общий доступ к отдельным страницам заметок.
If your notebook is stored in your personal OneDrive account, you can even share a single page of notes that others can view.
Выберите Документы в меню слева, а затем щелкните Создать > Записная книжка OneNote.
Select Documents on the left-hand menu, then select New > OneNote notebook.
Вместе с новым сайтом группы автоматически создается и связанная с ним общая записная книжка OneNote.
When a team site is created, a shared OneNote notebook is automatically created as part of the site.
Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой.
This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files.
На жестком диске компьютера перейдите в папку, где хранится проблемная записная книжка.
On your computer’s hard drive, navigate to the folder in which the affected notebook is stored.
Затем определите область поиска, выбрав пункт Все записные книжки, Текущая записная книжка, Текущий раздел или Текущая страница.
Next, set your search scope by choosing to search in All Notebooks, only the Current Notebook, only the Current Section, or only the Current Page.
Если вы уже работали с OneNote, при его запуске откроется последняя записная книжка, которую вы использовали.
If you’ve previously used OneNote, it will open the last notebook you worked in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung