Ejemplos del uso de "запрос предложения" en ruso
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам.
The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам.
The RFQ cannot have already been sent to vendors.
Чтобы напечатать запрос предложения, выполните следующие действия.
To print your RFQ, follow these steps:
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.)
(The RFQ has been sent to only one vendor.)
Поставщик может добавить запрос в запрос предложения.
The vendor can then request to be added to an RFQ.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо откорректировать.
Select or open the RFQ you want to amend.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо изменить.
Select or open the RFQ you want to modify.
Выберите запрос предложения, тип обращения которого нужно изменить.
Select the RFQ whose solicitation type you want to change.
Щелкните запрос предложения, по которому требуется сравнить предложения.
Click the RFQ for which you want to compare bids.
Откройте запрос предложения, с которым требуется начать работу.
Open the RFQ that you want to work with.
Запрос предложения отобразится в списке Открытие запросов предложений.
The RFQ will appear in the Open requests for quotations list.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad