Ejemplos del uso de "звонку" en ruso con traducción "bell"

<>
mostrar
Прошу прощения, что я так громко позвонил, я не привык к вашему звонку. I'm sorry I rang so loudly, I don't know the bell here.
Что, если я подсоединю его к звонку, чтобы когда пацан позвонит мне в дверь, он сам себя и проучил? What if I could wire this up so when he rings my bell, he gets a little bit of his own medicine?
Он позвонил в звонок, сэр. By the way he rang his bell, sir.
Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.
Зачем ты звонишь в звонок? What are you shewing off that bell for?
Давай же, звонок только прозвенел. Come on, the bell just rang.
Дверной звонок играет "Jingle Bells" Doorbell Chimes "Jingle Bells"
Я просто нажимал на звонок. Um, I just rang the bell.
Позвоните в звонок или постучите? You ringing the bell or knocking?
Звенит звонок, двигатель начинает глохнуть Bell dinging, engine faltering
Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.
Учитель слышал звонок на второй раунд. The teacher answering the bell for round two.
Позвонила в звонок, никто не ответил. I rang the bell, but there was no answer.
Я как раз собиралась дать звонок. I'm about to ring the bell for school.
Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. When the bell rang, the teacher ended the class.
Как только телефон установил, мы срываем звонки. As soon as the telephone's installed, we rip the bells out.
Я звонила в звонок, стучала в дверь. I rang teh bell, I hammered the door.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Я пять раз звонила в звонок, пап. I rang the bell, like five times, Dad.
Я была там, когда раздался аварийный звонок. I attended when they rang the emergency bell.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR