Exemplos de uso de "зимам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos340 winter336 wintertime4

Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии. She couldn't accustom herself to New England winters.

«Арабская весна» и «Западная зима» The Arab Spring and the Western Winter

Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки? Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable?

Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.

Зимой, возьми зонт, летом, надень шляпу на голову, осенью останься дома. In wintertime, take an umbrella, in summertime, put a hat on your head, in autumn time stay at home.

Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.

Ее отец вышел на улицу зимой, он работал в ночную смену, и она пошла за ним в одном подгузнике. Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.

Арабская зима на Ближнем Востоке The Middle East in the Arab Winter

Но я знал, что есть такие примеры животных, также млекопитающих, которые это делают, такие как суслики и медведи. Они замедляют свой обмен веществ зимой, когда находятся в спячке. But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.

Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.

Зимой происходит в точности обратное. In winter, exactly the opposite is happening.

Зимой здесь, говорят, вообще дубак. In the winter, they say, in general use discriminately.

Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.

Крыса зимой заболела и сдохла. Got a cold in the winter and died.

Пауки не вылазят зимой, Рик. Spiders do not come out in the winter.

Осеню собирали грибы, зимой - каштаны. Fall gathered mushrooms winter chestnuts.

Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.

Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Зимой я часто подхватываю простуду. I often catch cold in winter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS