Ejemplos del uso de "значками" en ruso con traducción "icon"

<>
Изображение ползунков со значками в шаблоне образца графики PowerPoint Slider graphics with icons in a PowerPoint graphics sampler template
Элементы всех типов с одинаковыми значками в папке элементов, подлежащих восстановлению All item types have the same icon in the Recoverable Items folder
Свойства также управляют расширенными характеристиками, в частности, значками изображений и и описаниями. The properties also control advanced characteristics, such as the image icons and description.
Разрешено: в этих примерах используются типовые изображения, не имеющие ничего общего с логотипами и значками Facebook. Do: The following examples use generic graphics that do not use Facebook's logos and icons.
Домашняя страница Центра обучения Office со значками для различных приложений Office и плитками для доступных типов содержимого Home page of the Office Training Center with icons for the different Office apps and tiles for available content types
В Центре приложений добавьте игру в раздел Центр приложений — Приложение на Facebook со всеми значками, снимками экрана и видео: Under App Center, list your game in App Center - App on Facebook with all your app icons, screenshots and videos:
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Как закрепить значки приложения Office? How do I pin the Office app icons to the dock?
Значки (ICO- и ICON-файлы) Icon (.ico and .icon files)
Разместить значки — упорядочить свернутые окна. Arrange Icons — arrange minimized windows.
Преобразование значков SVG в фигуры Convert SVG icons into shapes
Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons
Изменить размер текста и значков. Change the size of text and icons.
Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:
Все найденные дубликаты отмечаются значком. Any duplicates that are found are identified by an icon.
Значок поддержки по электронной почте Email Support icon
Нажмите на значок мгновенного сообщения. Tap the IM icon.
Откройте приложение Google+ Значок Google+. Open the Google+ app Google+ icon.
Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar
Сначала я щелкаю значок Параметры. First, I click the Settings icon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.