Ejemplos del uso de "зону" en ruso con traducción "zone"

<>
mostrar
Он пробирается в зону нападения. He's getting into the end zone.
Вас эвакуируют в безопасную зону. They evacuate you to a safe zone.
EURNZD проверяет ключевую зону поддержки EURNZD tests a key support zone
"Императоры" прорываются в последнюю зону. The Emperors block their way into the end zone.
Золото снова достигает психологическую зону 1200 Gold hits again the psychological zone of 1200
Вы попали в запрещенную военную зону. You have entered a forbidden military zone.
Как ты попал в мёртвую зону? How did you end up in the dead zone?
В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery
"Освободи" нам зону выброски и вызывай вертолёт. Open up the drop zone and radio for the chopper.
Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового pифa Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
Эти три расширения формируют кластерную зону сопротивления. These extensions merely point to a cluster zone of resistance.
Итак, я должен встать в эту зону. So I have to get myself in the zone.
Крос, ты иди в зону защиты, ясно? Cross, go to the end zone, okay?
Ты прекрасно понимала, что покидаешь запретную зону. You were leaving a restricted zone.
Выберите склад, профиль местонахождения и зону склада. Select a warehouse, location profile, and warehouse zone.
Зону необходимо указать при создании нового местонахождения склада. You must specify a zone when you create a new warehouse location.
Выберите профиль местонахождения и зону склада для местонахождения. Select a location profile and a warehouse zone for the location.
Чтобы изменить свою игровую зону, выполните следующие шаги: To change your gamer zone, follow these steps:
ЕС создал зону мира, где когда-то была война. The EU has created a zone of peace where once there was relentless war.
Выберите желаемую игровую зону Xbox Live из следующего списка: Select the Xbox Live gamer zone that you want from the following list:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR