Usage examples of "игроки" in Russian with translation to English

<>
show all
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
А игроки из Foldit расшифровали за 15 дней. The gamers of Foldit solved it in 15 days.
Игроки хотят что бы вы завершили эту партию. The gamblers would like you to finish this bet.
Ну как вы тут, игроки? Yo, what's happening, ballers?
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
Картинка игрока — это изображение в профиле, которое видят друзья и другие игроки. Your gamer picture is the image that’s displayed in your profile for friends and other gamers to see.
С другой стороны, "азартные игроки" в политике используют компетентность во вред. Political "gamblers," on the other hand, put competence to bad use.
Другие игроки вас не слышат. Other players can't hear you.
На наших форумах есть информативные разделы и опытные игроки, готовые оказать помощь. Our forums have informative topics and knowledgeable gamers who like to help.
Однако, в среднем и наиболее вероятно, мы, как общество, так же как все азартные игроки, проиграем. But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose.
Игроки торжественно промаршировали через поле. The players marched triumphantly across the field.
Картинка игрока — это изображение в вашем профиле, которое видят друзья и другие игроки. Your gamerpic is the image that's displayed in your profile for friends and other gamers to see.
Действие привыкания также идентично: как заядлые игроки и пользователи кокаина могут испытывать пристрастие, испытывая необходимость играть или вдыхать наркотик, чтобы все больше и больше получать этот выброс дофамина, так и люди, потребляющие порнографию, становятся зависимыми. The addictive potential is also identical: just as gamblers and cocaine users can become compulsive, needing to gamble or snort more and more to get the same dopamine boost, so can men consuming pornography become hooked.
Игроки не должны нарушать правила. Players, too, are not supposed to break the rules.
На наших форумах есть ответы на часто задаваемые вопросы и опытные игроки, готовые оказать помощь. Our forums include answers to frequently asked questions and knowledgeable gamers who like to help.
Да, игроки движутся в мире духовности. Yes, players move in a world of spirituality.
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить. I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.
Игроки Бахрейна выходят в центр поля. The Bahraini players are midfield.
В прошлом сентябре игроки Foldit расшифровали трёхмерную структуру ретровирусной протеазы, которая помогает в лечении СПИДа у макак-резусов. Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys.
Боюсь, что футбольные игроки очень суеверные. Superstitious lot I'm afraid, footy players.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download