Ejemplos de uso de "игрок" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это был хороший игрок в гольф, но он страдал одним физическим недугом: He was a very good golfer, but he had a disability.
Нам был нужен третий игрок. We needed a third baseman.
Кто самый результативный игрок турнира? Who is the best goal-scorer of the tournament?
Если Джим был просто игрок. If Jim was just a punter.
Но он ведь не игрок, нет. But he is not a punter, is he.
И кстати, он не завершающий игрок. Oh, and by the by, he's not a closer.
Приложение, в котором игрок набрал очки App associated with the score
Мартин говорит: "Я прекрасный игрок и He says, "I'm a great golfer.
Я одновременно и ребенок, и азартный игрок. I'm both a kid and I'm gambling all the time.
Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник. Long Play and Bold Son and The Heathen.
Я провел большую часть дня, как запасной игрок. I spent most of the day as a spare wheel.
Он крупный игрок, не хороший, а именно крупный. He's a big bettor, not a good bettor but a big one.
За каждое достижение игрок получает определенное количество очков. Each achievement has points associated with it.
Он, вроде, отчасти игрок в бильярд и стопроцентно мошенник. He's, uh, kind of a part-time pool hustler, full-time con artist.
Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17. The puck is delivered by Valeri Kharlamov, 1 17, CSKA.
Количество очков, которые получает игрок за этот тип достижения. Number of points the achievement type is worth.
Оно не движется, потому что он - самый ценный игрок? Oh, so that's not traveling cause he's the MVP?
На биту выходит игрок третьей базы - Джексон, на очереди - Хинтон. Third baseman Jackson up with Hinton on deck.
Помните, когда игрок другой команды попадает ниже шеи - вы выходите. Remember, if the other team hits you below the neck you're out.
Чем больше игрок набирается опыта, тем быстрее улетучивается осознание физического контроля. As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR