Ejemplos de uso de "идиот" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos227 idiot161 moron14 wanker5 otras traducciones47

Я же не полный идиот. I'm not a complete fool.

Даже несмотря на то что я вел себя как полный идиот. Even though I acted like a complete fool.

Я верил тебе, я доверял тебе, а ты сделал так, чтобы я выглядел как полный идиот. I believed you, I trusted you, and you made me look a complete fool.

Я верю в шпроты, идиот. I believe in sparts, stupid.

Зачем ты сюда пришел, идиот? What brings you around here, you turd?

Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.

Потому что ты влюблённый идиот. ~ Because you're a lovesick fool.

О, это просто замечательно, идиот. Oh, that's brilliant, bumpkin.

Да вы просто идиот, Фернандо. You are definitely an imbecile, Fernando.

Ты крадешь государственного преступника, идиот! You are kidnapping a government prisoner, peckerwood!

Ты, идиот, где ты шлялся? You brat, where have you been?

Идиот, да ты еле говоришь! You can hardly speak, fool!

Я что, по-вашему, идиот? What kind of a bonehead do you think I am?

Нет, идиот, не прямо отсюда. No, yutz, not from right here.

Ты идиот, а я покойник. I'm dead and you're simple.

Я вел себя, как чертов идиот! I was acting like a damned amateur!

Мы вернулись к началу, ты идиот. We're back here again, tosser, it's this way.

Можешь мне этого не говорить, идиот. You don't have to tell me that, fool.

Ты что, думаешь, что Скорпион идиот? You think Scorpion is a fool?

Этот идиот думает, что он утонет. Dork thinks he's going to drown.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.