Ejemplos del uso de "из-за" en ruso con traducción "because of"

<>
mostrar
Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?
Она опоздала из-за пробок. She was late because of the heavy traffic.
Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.
И все из-за атмосферы. And that is because of the atmosphere.
Люди погибли из-за рисунков. people died because of cartoons.
Из-за физического недостатка Сполдинга. Because of Spalding's handicap.
Мы опоздали из-за шторма. We were late because of the storm.
Почта запаздывает из-за забастовки. The mail is delayed because of the strike.
Мост подломился из-за наводнения. The bridge gave way because of the flood.
Людей эвакуировали из-за потопа. The people were evacuated because of the flood.
Не из-за капитана Пуфа. Not because of Poof.
Он боится полиции из-за привода. He's afraid of the police because of his record.
Из-за Ибрагима Люся потеряла аппетит. Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite.
Финансы нации исчерпаны из-за войны. The nation's finances are bankrupt because of the war.
Все это из-за технологий. Да. This is because of technology - yeah.
Из-за его ишиалгии, я сверху. Because of his sciatica, I'm on top.
Это из-за вас я изувечен. It's because of you that I'm an invalid.
Любовь не умирает из-за этого. Love does not die because of that thing.
а только из-за наших паспортов. It was only because of our passports.
Аэропорт был закрыт из-за тумана. The airport was closed because of the fog.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR