Ejemplos del uso de "интервал" en ruso con traducción "interval"

<>
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
Этот интервал задается в минутах. This interval must be set in minutes.
Создайте новый интервал сервисного обслуживания. Create a new service interval.
Торговый интервал равен трем календарным месяцам. The trading interval is equal to three calendar months.
Интервал повторной попытки при временной ошибке. The interval between each transient failure retry attempt.
Обычно единичный интервал соответствует одному циклу. Normally, a unit interval corresponds with one cycle.
В поле Интервал введите значение интервала. In the Interval field, type the value for the interval.
Интервал между повторными попытками доставки сообщений. Message retry interval
Можно также определить интервал между попытками. You can also define the interval between attempts.
Во второй строке настраивается следующий интервал. In the second line, set up the next interval.
Измените Допустимый интервал сканирования на 120. Change Scan Valid Interval to 120.
Интервал между повторными попытками при ошибке очереди. Queue glitch retry interval
Интервал повтора при временной ошибке (в минутах) Transient failure retry interval (minutes)
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения. Outbound connection failure retry interval
В разделе Интервал дат выберите соответствующие даты. In the Date interval section, select the appropriate dates.
В списке Интервал периода выберите продолжительность интервала. In the Period interval list, select the length of the interval.
Интервал между отдельными повторными попытками при ошибке очереди. The interval between each queue glitch retry.
Введите интервал дат и времени для регистрации отсутствия. Insert date and time interval for the absence registration.
Строковое выражение, обозначающее интервал времени, который требуется прибавить. String expression that is the interval of time you want to add.
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд) Outbound connection failure retry interval (seconds)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.