Ejemplos del uso de "информация" en ruso

<>
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Эта информация также подчеркивает уровень нагрузки на сухопутные войска США и поднимает практические вопросы о том, как армия и морская пехота смогут удовлетворить запросы генерала Стэнли Маккристала, главнокомандующего войсками США и НАТО в Афганистане. It also underscores the growing strain on U.S. ground troops, raising practical questions about how the Army and Marine Corps would meet a request from Gen. Stanley A. McChrystal, the top U.S. and NATO commander in Afghanistan.
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
Эта информация также является общедоступной. This info is also public.
Это - наиболее неудачно представленная информация. This is the worst presented information.
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
3) Информация о загруженных данных: 3) Information about downloaded data:
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Информация о вкладах и счете Deposit and Account Information
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.
Ваша информация и реклама на Facebook Your Info and Facebook Ads
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.