Ejemplos del uso de "искусства" en ruso con traducción "art"

<>
Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства. And cute little music boxes, each one a work of art.
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
Зрелищные искусства похожи на спорт. The performing arts are like sports.
Это школа сценических видов искусства. It's a performing arts school.
Иванишвили также коллекционирует предметы искусства. Ivanishvili also collects art.
Это очень важная роль искусства. This is the very important role of art.
Эта картина Рембранта - произведение искусства. That painting by Rembrandt is a work of art.
Так называемый, торговец произведениями искусства. The so-called art dealer.
Быть Человеком-это вид искусства. Being human is an art form.
Позвольте мне начать с искусства. Let me start with the arts.
Люди сторонятся элитарного искусства и критики. People are staying away from elite art and criticism.
Наоборот, он своего рода знаток искусства. On the contrary, he's something of an art connoisseur.
Алекс Вудбридж не был знатоком искусства. Alex Woodbridge didn't know anything special about art.
Все это - произведения искусства прошлого века. All this, state of the art a century ago.
Почему мы отгораживаемся от мира искусства? Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?
Я рассматриваю головоломки как форму искусства. I consider that puzzles are an art form.
Исчезли великие здания и произведения искусства. Great buildings and works of art are lost.
И в этом удивительная сила искусства. And that is the astonishing power of art.
Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики, I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса Learn the language of poetry, art, romance, sex
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.