Ejemplos del uso de "испанском" en ruso
Он подозревает, что тех сотрудников аналитических служб, которые говорят на испанском, недостаточно для того, чтобы проанализировать настроения растущего латиноамериканского сообщества.
He suspects the pollsters don't speak enough Spanish to cover the growing Hispanic population.
И инструкции на Испанском на Зигзагообразных Горках
And the instructions in Spanish on the Zipline Ride
Краулинг на английском, французском, испанском и португальском языках:
Crawl in English, French, Spanish, and Portuguese:
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Например, если вы создали индивидуально настраиваемый объект на испанском языке:
For example, if you created a custom object in Spanish:
Это так классно, "Над пропастью во ржи" на испанском языке.
This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye.
Он говорит не только на французком, но и на испанском.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
"Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы.
Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills.
X - это неизвестность, потому что в испанском языке нет звука "ш".
X is the unknown because you can't say "sh" in Spanish.
Сейчас T-Bot доступен на английском, французском немецком и испанском языках.
Now available in English, French, German and Spanish!
ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе).
ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской.
Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.
The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.
Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.
We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad