Ejemplos del uso de "использованием" en ruso con traducción "using"
Traducciones:
todos24616
use15804
using4552
utilization809
usage529
sharing464
employment203
utilizing140
employing56
exploiting54
exploit36
utilisation36
harnessing31
utilising5
crafting2
otras traducciones1895
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.
Read operating instructions beneath seat before using.
Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как".
A message is sent using Send As permissions.
Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи
Module 5: Broadcasting using communication satellites
Проверка подлинности "сервер-сервер" с использованием OAuth
Server-to-server authentication using OAuth
Пример настраиваемых атрибутов с использованием параметра ExtensionCustomAttributes
Custom attribute example using ExtensionCustomAttributes parameter
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Условия необходимо писать с использованием синтаксиса языка OML.
You must write the condition using Optimization Modeling Language (OML) syntax.
Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор.
Charge the battery before using your YotaPhone for the first time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad