Exemplos de uso de "йогурты" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.

Он держит их всех, чтобы делать органические йогурты и чесночный хлеб? Does he have them all making organic yoghurts or garlic bread?

И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры. And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.

А они приходят и перекладывают его в верхний ящик, где лежат молоко и обычные йогурты. They move it to the top drawer where the milk and ordinary yoghurt is.

В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы. The import of beef, pork, poultry meat and by-products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden.

Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.

И я ненавижу дурацкий йогурт! And I don't like knobbing yoghurt!

Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта? You want an iced coffee, a frozen yogurt?

Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.

Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.

Нет-нет, я люблю йогурт. No, no, I love yoghurt.

Йогурт дал мне печенье с секретом. Yogurt gave me that fortune cookie.

Вы снимались в рекламе йогурта. You were in that yoghurt commercial.

А у вас есть питьевой йогурт? Do you have drinkable yogurt?

Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!

Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.

Ты что, помешан на йогурте? What is it with you and yoghurt?

Замороженный йогурт имеет тот же вкус. Frozen yogurt does taste the same.

Речь идет не о йогурте! It is not about yoghurt!

Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой. or think about the acidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberry fruits.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS