Ejemplos del uso de "канал" en ruso con traducción "channel"

<>
mostrar
У них есть специальный канал. They have a dedicated channel.
предлагать подписаться на ваш канал; Call for subscriptions to your channel
Валютный канал нарушен подобным образом. The currency channel is similarly impaired.
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение. After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Выберите нужный канал в списке. Tap on a channel in the list to start using that account.
Парни, может, переключите канал, а? Do one of you guys mind changing the channel?
трансплантации органов- 1 канал (Турция); Organ transplantation: 1 channel (Turkey);
Вам будет предложено создать канал. If you don't yet have a channel, you'll see a prompt to create a channel.
В разделе "Канал" нажмите Дополнительно. Under "Channel," click Advanced.
Надеюсь, он закроет канал Дисней. I just hope he puts an end to the Disney channel.
Франк вернулся в восходящий канал USDCHF breaks back into its rising channel
Понимаешь, я смотрела Канал Диснея. See, I was watching a Disney channel.
Нажмите Заявить права на канал. Select Claim channel.
Смотреть определенную передачу или канал Watch a specific show or channel
Нажмите Add channel (Добавить канал). Click Add channel.
Готовьте тяговый луч, откройте канал. Ready a tractor beam, open a channel.
Быстрее, быстрее, включи 8 канал! Quick, quick, turn on channel 8!
Как подписаться на платный канал Subscribe to a paid Channel
О подписке на платный канал Subscribe to a paid channel
Как указать канал по умолчанию Set default channel for account
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR