Ejemplos de uso de "карточек" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos996 card979 otras traducciones17
mostrar
Я проверила использование библиотечных карточек. I checked on the key cards for the library.
Это экономит бюджет по обработке карточек. It saves buggering about with these index cards.
Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012] Adjust loyalty cards [AX 2012]
Выдача карточек постоянного клиента в POS Issue loyalty cards at the point of sale
Можно ли изменить порядок карточек в галерее? Can I rearrange the order of my ad's carousel cards?
Да, если у вас больше двух карточек. If you have more than two carousel cards of your own, yes.
Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания. Never underestimate the power of flash cards.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards
Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 Set up loyalty cards in AX 2012 R3
Постоянному клиенту можно назначить несколько карточек постоянного клиента. A loyalty customer can also be assigned to more than one loyalty card.
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента [AX 2012] Configure stores to accept loyalty cards [AX 2012]
UIA _ 209 БУ должно аутентифицировать пользователей при вводе карточек. UIA _ 209 The VU shall authenticate its users at card insertion.
Назначение карточек постоянного клиента одной или нескольким программам лояльности. Loyalty cards are assigned to one or more loyalty programs.
Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение. Decide how many carousel cards the image is going to cross.
Купишь мне журнал "Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка? Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album?
Примечание: Для рекламного объявления можно создать до 10 карточек галереи. Note: You can create up to 10 carousel cards for your ad.
Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек? Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards?
Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 [AX 2012] Set up loyalty cards in AX 2012 R3 [AX 2012]
Примечание: Выбранный способ выравнивания применяется для всех карточек в галерее. Note: Whichever choice you make applies for each card in the carousel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR