Exemplos de uso de "карточке" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1014 card979 outras traduções35

Заголовок документа на карточке содержимого Document title shown on the content card

Ты о 10-долларовой карточке говоришь? You mean a ten-dollar phone card?

Как определяется название на карточке содержимого? What decides the title on a content card?

Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента. You assign loyalty programs to a loyalty card.

Вложения помечены значком скрепки на карточке содержимого. Attachments are marked with a paper clip on the content card.

На карточке Политики выберите команду Удалить политику. On the Policies card, choose Delete policy.

На карточке Устройства выберите Управление развертыванием Office. On the Devices card, choose Manage Office Deployment.

На карточке "Устройства" выберите "Удаление данных компании" On the Devices card, choose Remove company data

На карточке Политики выберите команду Изменить политику. On the Policies card, choose Edit policy.

На карточке показаны название приложения и изображение. The card is made up by your app's name and an image.

В карточке нового пользователя введите сведения о пользователе Enter user information in the New user card

Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента. Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card.

Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента. You can check the point balance on a customer’s loyalty card.

Есть совпадение по трудовой карточке, которое стоит проверить. Got a hit off a work card that's worth checking out.

На карточке подписки отобразится информация о выбранной подписке. The subscription card will update with information about that subscription.

Нет необходимости назначать клиента карточке, если карточка выпущена анонимно. You don’t have to assign a customer to the card if the card is issued anonymously.

Пример видео, на конечной карточке которого фигурирует бренд спонсора. An example of a video where the end card features the sponsor's brand

На карточке профиля выберите Дополнительные параметры > Добавить в контакты. On the profile card that opens, select More options > Add to contacts.

На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек". On the Device actions card, choose Factory reset

Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой. The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS