Ejemplos del uso de "карточке" en ruso
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Вложения помечены значком скрепки на карточке содержимого.
Attachments are marked with a paper clip on the content card.
На карточке Устройства выберите Управление развертыванием Office.
On the Devices card, choose Manage Office Deployment.
На карточке "Устройства" выберите "Удаление данных компании"
On the Devices card, choose Remove company data
На карточке показаны название приложения и изображение.
The card is made up by your app's name and an image.
В карточке нового пользователя введите сведения о пользователе
Enter user information in the New user card
Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.
Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card.
Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.
You can check the point balance on a customer’s loyalty card.
Есть совпадение по трудовой карточке, которое стоит проверить.
Got a hit off a work card that's worth checking out.
На карточке подписки отобразится информация о выбранной подписке.
The subscription card will update with information about that subscription.
Нет необходимости назначать клиента карточке, если карточка выпущена анонимно.
You don’t have to assign a customer to the card if the card is issued anonymously.
Пример видео, на конечной карточке которого фигурирует бренд спонсора.
An example of a video where the end card features the sponsor's brand
На карточке профиля выберите Дополнительные параметры > Добавить в контакты.
On the profile card that opens, select More options > Add to contacts.
На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек".
On the Device actions card, choose Factory reset
Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой.
The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad