Ejemplos del uso de "карты" en ruso con traducción "map"

<>
mostrar
"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."
Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.
Милли, возьми рации и карты. Millie, yeah, get the talkies and the maps.
Мика, это легенда, для карты. That's the legend, Mykes, to the map.
Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.
Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." You could make maps of Toronto."
Вот такое получилось наследие этой карты. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
"Нет, я хочу делать карты планет." "No, I want to make maps of planets."
У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.
Майка, это звёздные карты и таблицы. Myka, these are sky maps, star charts.
Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.
Значит, эти карты за вечер среды. Okay, so these maps are from Wednesday night.
Просмотр карты схемы процессов [AX 2012] View a process flow map [AX 2012]
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Карты. Select the Start button, then select Maps.
Говорит, что он не рисует карты. He didn't draw the map.
Нельзя иметь пробковую доску без карты. You can't have a corkboard and no map.
Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Saul's other maps evoke his past:
На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR