Ejemplos del uso de "каталась" en ruso
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом.
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last.
Обедая суши в Нью-Йорке, она рассказывает, как пила коньяк с газированной водой и ела икру в Пхеньяне, а также каталась с Ким Чен Иром в его «Мерседесе».
Over a sushi lunch in New York, she reminisced about drinking cognac with sparkling water and eating caviar in Pyongyang, about riding with Kim Jong Il in his Mercedes-Benz.
Самое долгое, что она выдерживала без секса, это две недели, да и то потому, что она порвала нижнюю губу, ну, которая там, внизу, пока каталась на лошадях в Мауи.
The longest she's gone without having sex is two weeks, and that's because she tore her labia while horseback riding in Maui.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad