Ejemplos del uso de "клевета" en ruso con traducción "smear"
Traducciones:
todos172
defamation77
libel52
slander25
smear6
calumny3
defaming2
aspersion1
denigration1
otras traducciones5
Снова, клевета и инсинуации используются, чтобы создать ложную картину».
Once again, smear and innuendo are being used to paint a false picture.”
Прибегая к «клевете и инсинуациям», Абрамович ставит под сомнение собственную позицию, подчеркнул он.
Their “smears and innuendo” cast doubt on Abramovich’s case, he argued.
Далее он прибегает к еще более отвратительной клевете на критиков НАТО, называя их «путинскими апологетами».
Elsewhere in the piece, he resorts to the even uglier smear of NATO critics as “Putin’s apologists.”
Ради этого все они были готовы следовать традициям диктаторов и прибегать к клевете, искажению фактов и фантастическим утверждениям.
And they have all been willing to follow the tradition of dictators, and to resort to smears, distortions, and fantastical claims.
Колонка являет собой пример клеветы, не свойственной лауреату Нобелевской премии по экономике (пусть и напоминающему своего предшественника в Таймс Уильяма Сафира (William Safire)).
The column is an experimental smear, not in character for a Nobel Prize economist (though reminiscent of his predecessor at the Times, William Safire).
В недавнем твитшторме, Президент США Дональд Трамп поделился антимусульманской клеветой, исходящей от крайне правой группы проповедующей насилие Britain First, таким образом напоминая нам о глубоких разногласиях и страхах, которые терроризм вселил в западные демократии.
In a recent tweetstorm, US President Donald Trump shared anti-Muslim smears from the extreme-right hate group Britain First, thus reminding us of the deep divisions and fears that terrorism has injected into Western democracies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad