Exemples d’usage de "кнопок" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Комбинации кнопок и звуковые сигналы About the buttons and beeps
Но у самолета была небольшая емкость топливных баков, а, следовательно, малая дальность полета, тесная кабина со множеством кнопок и переключателей на приборной доске, среднего качества РЛС и низкие показатели в плане универсальности. But it had low fuel capacity, a head-down, knob- and switch-congested cockpit, a so-so radar, and not much versatility: It wasn’t designed to do much besides intercept and shoot down adversaries who were flying not far from its airfield.
Цвет кнопок в нажатом состоянии Button color while buttons are in a depressed state
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
Настройка сетки кнопок [AX 2012] Set up a button grid [AX 2012]
Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button
Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work
Изменение расположения кнопок панели задач Rearrange taskbar buttons
Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок. Click Retail > Setup > POS > Button grids.
Использование более мелких кнопок панели задач Use smaller taskbar buttons
Расположение элементов геймпада и названия кнопок Controller layout and button names
Цвет текста кнопок в нажатом состоянии Button text while buttons are in a depressed state
Выбор кнопок, отображаемых в области переходов Select which buttons to display in the Navigation Pane
Набор кнопок с призывом к действию Set of buttons that appear as call-to-actions
Цвет границ кнопок в нажатом состоянии Button border color while buttons are in a depressed state
Он оттаскивает кассиров от тревожных кнопок. He starts to pull the cashiers away from the alarm buttons.
Нажмите любую из кнопок Выбрать изображение. Click either of the Select Image buttons.
Нужно ли использовать несколько кнопок одновременно? Should I display different buttons together?
Цвет фона кнопок Messenger изменен на прозрачный. Fixed Messenger buttons to have clear background color.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger