Exemplos de uso de "кнопок" em russo com tradução para o inglês

<>
Комбинации кнопок и звуковые сигналы About the buttons and beeps
Но у самолета была небольшая емкость топливных баков, а, следовательно, малая дальность полета, тесная кабина со множеством кнопок и переключателей на приборной доске, среднего качества РЛС и низкие показатели в плане универсальности. But it had low fuel capacity, a head-down, knob- and switch-congested cockpit, a so-so radar, and not much versatility: It wasn’t designed to do much besides intercept and shoot down adversaries who were flying not far from its airfield.
Цвет кнопок в нажатом состоянии Button color while buttons are in a depressed state
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
Настройка сетки кнопок [AX 2012] Set up a button grid [AX 2012]
Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button
Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work
Изменение расположения кнопок панели задач Rearrange taskbar buttons
Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок. Click Retail > Setup > POS > Button grids.
Использование более мелких кнопок панели задач Use smaller taskbar buttons
Расположение элементов геймпада и названия кнопок Controller layout and button names
Цвет текста кнопок в нажатом состоянии Button text while buttons are in a depressed state
Выбор кнопок, отображаемых в области переходов Select which buttons to display in the Navigation Pane
Набор кнопок с призывом к действию Set of buttons that appear as call-to-actions
Цвет границ кнопок в нажатом состоянии Button border color while buttons are in a depressed state
Он оттаскивает кассиров от тревожных кнопок. He starts to pull the cashiers away from the alarm buttons.
Нажмите любую из кнопок Выбрать изображение. Click either of the Select Image buttons.
Нужно ли использовать несколько кнопок одновременно? Should I display different buttons together?
Цвет фона кнопок Messenger изменен на прозрачный. Fixed Messenger buttons to have clear background color.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!