Usage examples of "кода причины" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Поддержка кода причины для проектов Reason code support for projects

Щелкните Создать для создания кода причины. Click New to create a reason code.

В поле Описание введите описание кода причины этапа. In the Description field, enter a description of the stage reason code.

Введите максимальную сумму списания, разрешенную для кода причины. Enter the maximum write-off amount that is allowed for the reason code.

В поле Описание введите краткое описание кода причины. In the Description field, enter a short description for the reason code.

В поле Описание отобразится описание выбранного кода причины. The Description field displays the description of the selected reason code.

Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания Require reason codes when a service level agreement is canceled

Эти векселя фрахта игнорируются с помощью кода причины выверки. These freight bills are discarded with a reconciliation reason code.

В поле Комментарий по умолчанию введите описание кода причины. In the Default comment field, enter a description for the reason code.

В поле Описание введите текст описания кода причины возврата. In the Description field, enter text to describe the return reason code.

Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку кода причины возврата. Press CTRL + N to create a new return reason code line.

В поле Код основания введите идентификационный код для нового кода причины. In the Reason code field, enter an identification code for the new reason code.

Требование кода причины при превышении лимита времени, установленного соглашением об уровне обслуживания Require reason codes when the a service order exceeds the time limit that is set by the service level agreement

Если флажок Плата поставщику фрахта не установлен, счет ГК берется из кода причины. If the Pay the freight vendor check box is not selected, the ledger account is taken from the reason code.

Хотя для каждого кода причины можно настроить комментарии причин по умолчанию, настройка не требуется. Although you can set up default reason comments for each reason code, this setup is not required.

После ввода кода причины его можно просмотреть с помощью формы журнала или формы истории. After a reason code has been entered, you can view it by using a journal form or history form.

Можно настроить коды причин, а затем получать данные кода причины, когда кассир открывает ККМ, не выполняя проводку по продаже. You can set up reason codes and then capture a reason code when the cashier opens the register without performing a sales transaction.

Уценка балансовой стоимости на 5000 вводится в форму журнала Основные средства, и значение VECL выбирается в качестве кода причины в строке проводки. You enter a write-down adjustment for 5,000 in the Fixed assets journal form, and you select VECL as the reason code in the transaction line.

Если флажок Переопределить счета установлен, дебетовый счет, указанный для кода причины выверки, используется как счет в журнале накладных поставщиков для выверенных сумм. If the Override accounts check box is selected, the debit account that is specified for the reconciliation reason code is used as the account in the vendor invoice journal for reconciled amounts.

Поля для ввода кода причины и комментария к причине были добавлены в Предложения по накладной, Журналы накладных и Выбор для кредит-ноты. Fields for entering a reason code and reason comment have been added to the Invoice proposals, Invoice journals, and Select for credit note.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download