Ejemplos del uso de "компьютерах" en ruso con traducción "pc"

<>
mostrar
На общедоступных компьютерах автозаполнение следует отключать. When you're using a public or shared PC, make sure AutoComplete is turned off.
Одна копия Windows была установлена на нескольких компьютерах One copy of Windows was installed on multiple PCs
Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10 Validate app protection settings on Windows 10 PCs
Так может происходить на компьютерах с ОС Windows 7. This can happen on a Windows 7 PC.
В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта. Some PCs have both integrated and discrete graphics cards.
Могу ли я установить копию Windows на нескольких компьютерах? Can I install my copy of Windows on more than one PC?
На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования. On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning.
На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура. A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.
(В настоящее время доступно только на компьютерах или планшетах.) (Currently only available on your PC or tablet.)
Доступ к общим библиотекам на других компьютерах домашней группы To get to shared libraries on other homegroup PCs
Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10 Validate device protection settings on Windows 10 PCs
Доступ к файлам или папкам на других компьютерах домашней группы To access files or folders on other homegroup PCs
Управление глазами работает на всех компьютерах с Windows 10, включая планшеты. It works on all Windows 10 PCs, including tablets.
На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации. PC and Mac users can also resize the navigation panes.
На некоторых компьютерах, например ноутбуках и планшетных ПК, предусмотрено встроенное устройство Bluetooth. Some PCs, such as laptops and tablets, have Bluetooth built in.
Этот параметр отображается только на компьютерах с Windows 10 с SIM и eSIM. This setting only appears on Windows 10 PCs that have both a SIM and an eSIM.
Каждый пользователь может установить Office на 5 компьютерах с Windows или Mac OS. Each person can install Office on up to 5 PCs or Macs.
Возможность установки набора на ПК с Windows и компьютерах Mac, планшетах и телефонах. The ability to install on PCs, Macs, tablets, and phones.
Вы можете воспроизводить DVD-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях DVD-дисков. You can play a data DVD on PCs and some DVD players.
Чтобы исправить эту ошибку, можно изменить ключ продукта на остальных компьютерах, где установлен Office. To fix this, you can change the product key for the other PCs where you installed Office.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR