Ejemplos del uso de "компьютере" en ruso con traducción "computer"

<>
На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.
Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?
Шарил в моем компьютере, Тао? You dumped my computer, Tao?
Затем откройте документ на компьютере. Then open the document directly from your computer.
На своем компьютере откройте проводник. On your computer, open File Explorer.
Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.
Исходный документ в компьютере Кэтрин. The original file's on Catherine's computer.
Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings
Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.
Он хочет играть на компьютере. He wants to play computer.
Установленное на компьютере программное обеспечение The computer is running
Выберите файл SRT на компьютере. Choose a .srt file from your computer.
Войдите в аккаунт на компьютере. Sign in to your YouTube account on a computer.
создание живого существа в компьютере. to create a real, living being in a computer.
(Копии файлов сохраняются на вашем компьютере. (Copies of the files remain on your computer.
на компьютере установлен Exchange Server 2003; The computer is running Exchange Server 2003.
На компьютере откройте Магазин Xbox Games. On your computer, go to Xbox Games Store.
Версия DRM на этом компьютере устарела. The DRM version on this computer is not up to date.
На вашем компьютере или моб. устройстве. On your computer or mobile device
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.