Exemplos de uso de "коронер" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos103 coroner103

mostrar

Коронер сказал, от чего они? Did the coroner's investigator say what caused them?

Патрульные и коронер уже в пути. Highway patrol and a coroner are on their way.

Коронер нашел, что она принимала барбитураты. The coroner found evidence she used barbiturates.

Коронер уже отправил тело в город. The coroner gave the body a ride downtown.

Коронер сказал, что это не татуировка. Coroner says not a tattoo.

А коронер проводил тест на тот газ? And did the coroner test her for traces of that gas?

Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер. Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller.

Вы приехали сначала сюда, как и коронер. You came here first, and so did the coroner.

Коронер сказал, что в ней нашли целую аптеку. Coroner says he found a pharmacy in her.

Коронер считает, что это и является причиной смерти. The coroner thinks that's the cause of death.

Коронер Майми говорил, что колумбийцы как бумажные стаканчики. The Miami coroner said Colombians were like Dixie cups.

Коронер говорит, это могло продолжаться около 12 часов. Coroner said it could have lasted more than 12 hours.

Я так понимаю, коронер с этим не согласен. I take it the coroner doesn't agree.

Отпечатки пальцев Джейн Доу, покойной, которые нашел коронер. The fingerprints from the Jane Doe, deceased, that the coroner came up with.

Коронер говорит, что ваша догадка насчет оружия была правильной. Coroner says your hunch about the weapon was right.

Но коронер нашёл на трупах следы ДНК, не принадлежащие Бойду. But the coroner found trace DNA on the girls that wasn't Boyd's.

И, поскольку коронер признал это несчастным случаем, они закрыли дело. And since the coroner ruled it an accidental death, they closed the case.

Я говорил вам, она коронер, а это очень уважаемая профессия, Baba. I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba.

Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову. The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

Сегодня коронер подтвердил, что кожа Донни найдена под ногтями у жертвы. Today, the coroner verified Donnie's tissue under the victim's fingernails.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS